Blog Archives

2014年度グッドデザイン賞受賞!!

ススキが開き、彼岸花も終わりになってきて、いよいよ秋の気配ですね。

さて、今日はビッグニュースです!!
応募していた2014年度グッドデザイン賞に「semi-wrinkle washiシリーズ」が
選ばれました!! パチパチパチっ

http://www.g-mark.org/award/describe/41012?token=6UosL3sLAS

また詳細は追ってご連絡したいと思いますが
今月末より東京ミッドタウン内各所にてG展が始まります。
http://www.g-mark.org/gde/2014/index.html

みなさま、ぜひぜひ「semi-wrinkle washi」をご覧くださいませ。

2014 Good Design Award !

With silver grass in bloom and spider lilies starting to wither, there is now an air of autumn everywhere.
Today, I would like to share great news with you.
We applied for the 2014 Good Design Award competition, and our semi-wrinkle washi series won the award (sound of hand clapping)!
http://www.g-mark.org/award/describe/41012?token=6UosL3sLAS

We'll post details later.

The Good Design Exhibition starts inside the Tokyo Midtown complex at the end of this month.
http://www.g-mark.org/gde/2014/index.html
Please come and see our semi-wrinkle washi, everyone.

 

高野山真言宗 総本山金剛峯寺 夜間拝観のお知らせ

朝晩、本当に冷え込みますね。
今朝の鳥取は15℃で、布団の中で丸まってしまいました。

さて、素敵なお知らせです♪

東京デザインパーティーの長根寛さんよりお声掛けいただき
現在夜間拝観中の、高野山真言宗総本山金剛峯寺にて弊社のMoonをお使い
いただき、ライトアップされています!

https://www.koyasan.or.jp/news/yakan_haikan.html
https://www.facebook.com/koyasan1200/timeline
http://www.yomiuri.co.jp/local/wakayama/news/20140913-OYTNT50254.html
(一番下は読売デジタル)

※東京デザインパーティー 長根寛氏代表
http://www.designparty.net/ 

期間限定で10月31日までの開催です。
このような機会はめったにないため、私もぜひお邪魔させていただき
写真に収めたいと思います!(う、うまく撮影できるかどうか…)

みなさまもぜひお立ち寄りくださいませ。

日本橋三越本店-期間限定「月見の酒宴」-

日本橋三越本店 本館5Fのスペース#5にて開催中の「月見の宴」
このような感じです。

まずエスカレーター上がってすぐのステージ。
「たけとりものがたり」にも弊社のMokumoku-Pendant(L)などが展示されています♪

エスカレーター上がってすぐ左に「月見の酒宴」のスペースです。
要所要所に弊社のMoonがPendantやTablestand、Floorstandで
展開されています。

能作さんの器と共に…
写真をご覧になってお分かりの方…いらっしゃいますか?
(写真が小さいですが)
弊社のMoonも半分だけ明るくなる加工を施し、見る角度によって
三日月、半月、満月に見えるようになっています。

エスカレーター横からもご覧いただけます…今はちょうど…三日月ですね。

スペース中ほどにMoon-Pendant(SP)を展示しています。
これはめったにお目見えできない超特大サイズです…。

皆様、9月23日(火・祝)まで日本橋三越5Fで開催中の「月見の酒宴」
ぜひぜひお越しくださいませ♪

POP UP SHOP -NIHONBASHI MITSUKOSHI-

An event titled "Moon-viewing Party" is under way at space No. 5 on the fifth floor of the main building of Mitsukoshi's flagship store in Nihonbashi.
Here is a photo of the event.

Set up near the escalator is a stage named "Taketori Monogatari," where our Mokumoku-Pendant (L) and other items are exhibited.

To the left of the escalator, they have a space for a moon-viewing drinking party.

The pendant, tablestand and floorstand lamps of our Moon series are shown here and there with products of Nousaku Corp.
Looking at the photo, is there anything you notice?
(I'm sorry for the small size of the photo.)
Each Moon lamp is designed so that half of it lights brighter than the other half. Depending on the direction from which it is seen, the lamp looks like a crescent moon, half moon or full moon.

The lamp can also be seen from the side of the escalator. From this angle, it looks like a crescent moon.

The Moon-Pendant (SP) is on display at the center of the exhibition space.

This is a rare extra-large lamp.
The Moon-viewing Party event runs through September 23 (Tuesday and holiday) on the fifth floor of the Mitsukoshi Department Store in Nihonbashi.
Come and see this fabulous event.